¿¤´Ï´¢·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó±â¿Â ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠾ֱ×Ç÷¹À̼Ç(agflation)¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¶½É½º·¹ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀº ³ó¾÷À» ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î ‘¾Ö±×¸®ÄÃó(agriculture)’¿Í ‘ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)’À» ÇÕ¼ºÇÑ ½ÅÁ¶¾î·Î, °î¹° °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ ÀÏ¹Ý ¹°°¡±îÁö ÇÔ²² ¿À¸£´Â Çö»óÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚµé·Î¼´Â ÀüÇô ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¿Á¼ö¼ö ¼³ÅÁ Ä¿ÇÇ µî ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Ç°¸ñÀÌ ¸¹¾Æ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Çѱ¹ ±â»óûÀº ¿¤´Ï´¢ °¨½Ã ±¸¿ªÀÇ Çؼö¸é¿Âµµ°¡ ÃÖ±Ù Æò³âº¸´Ù ´Ù¼Ò ³ôÀº »óŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í ¿©¸§Ã¶ µ¿¾È ¿¤´Ï´¢·Î ¹ß´ÞÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀ» ³»³ù´Ù. ÇØ¿Ü ±â»óûµéµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. È£ÁÖ ±â»óûÀº À̸£¸é 7¿ùºÎÅÍ ¿¤´Ï´¢°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ 70%¸¦ ³Ñ´Â´Ù°í ¿¹ÃøÇß°í, ¹Ì±¹ ±â»ó¿¹º¸°üµéµµ ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ¿¤´Ï´¢ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ 65%¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
´ë¿ìÁõ±Ç ºÐ¼®À» º¸¸é ¿¤´Ï´¢°¡ °üÃøµÈ 2009~2010³â¿¡´Â 2009³â 5¿ù ¸»ºÎÅÍ À̵ëÇØ ¿¬¸»±îÁö ¸éÈ(154%), ¿ø´ç(106%), Ä¿ÇÇ(75%), ¿Á¼ö¼ö(44%) °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¿¤´Ï´¢ÀÇ ¹ß»ý Á¤µµ¿¡ µû¶ó ±¹³» ¹°°¡³ª °ü·ÃÁÖÀÇ ÁÖ°¡ ¿ª½Ã ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±è¹ÎÁ¤ mjing@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © µðÁöÅаæÁ¦, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>